2.Bright Eyes

Feels like fucking world

クソみたいな気分だ

A dog took a shit on the road

犬は道にクソしてる

He still breaking his word

アイツはまだ約束を破ってる

How was your day?

お前の調子はどうだ?

 

Someone miss the old days

過去に囚われ続けている奴もいる

He is a just castaway

あいつは漂流者

When I close my eyes

目を閉じれば

I feel 1969

いつだって1969を感じるんだ

 

We never know what will happen tomorrow

誰も明日のことなんてわからない

So It is only fair

ただそれだけが平等なんだ

I had started to give up on my dream

オレは夢を諦めていた

It was a week before I met you

君に会うまではね

 

I won't say goodbye at tonight

今夜さよならは言わないよ

Today is not over. I'll find you

今日はまだ終わらない 君を見つけるんだ

I won't say goodbye at tonight

今夜さよならは言わないよ

I just want to see the stars with you

ただ君と星を見ていたいだけなんだ

 

For this moment, I will bet all of my life

今ここで俺の人生を全て賭けるよ

Can I pay the rest later?

足りない分は後で払っていい?

 

I won't say goodbye at tonight

今夜さよならは言わないよ

Today is not over. I'll find you

今日はまだ終わらない 君を見つけるんだ

I won't say goodbye at tonight

今夜さよならは言わないよ

I just want to see the stars with you

ただ君と星を見ていたいだけなんだ

 

I won't say goodbye at tonight

今夜さよならは言わないよ

Today is not over. I'll find you

今日はまだ終わらない 君を見つけるんだ

I won't say goodbye at tonight

今夜さよならは言わないよ

I just want to see the stars with you

ただ君と星を見ていたいだけなんだ

 

I was a scaredy cat

オレは怖がりだった

But you change me

そんなオレを変えてくれたのは君なんだ

If stranger attack me at tomorrow

誰かがおれに噛み付いてきても

I can say fuck you

Fuck you って言ってやるよ